أريد أن أعود إلى ذلك الوقت مرة أخرى
أريد أن أصبح صغيرة مجدداً
... مينامي كون
أين أنتِ ، يا تشي يومي ؟
! هنا ! أنا هنا ! مينامي كون
أنت في طوكيو؟
مهلاً ، بماذا تفكرين ؟
لذلك ، أخبرتكما بالأمس
حول ورشة الرقص
أرجوك دعني أبقى معك
والدك أختفى ، صحيح ؟
هو لديه حبيبة و تركنا . و أنا لا أعتبره كـ والدي
! اللعنة عليك
أيمكن أن تكون... لصة ؟
أنت حقاً أرسلت لها ورقة الطلاق، أليس كذلك؟
أنا بالتأكيد فعلت. وقالت بإنها ستوقعها عندما أتصلت بها في اليوم الماضي
إذن ، لماذا لم تُعيدها بالفعل؟
ماذا ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الحبيبة الصغيرة @Viki
ها أنت ذا
الشعور بنسيم البحر لطيف جداً
لقد كان بالفعل ثلاثة أسابيع منذ أن بدأت العيش مع مينامي كون
و مشاعري لـ مينامي كون لقد كانت تنمو بسرعة
لا تقلقي . إذا مُسكنا
فسأتحمل المسؤولية و أحميكِ
تحميني ؟ ماذا تعني بذلك ؟
بما تعنيه الكلمة
مهلاً ، مينامي كون
ما رأيك في الواقع بي؟ أريد أن أعرف
مينامي كون
هاه ؟ ما هذا؟
لا شيء
حبيبتي الصغيرة - مينامي كون نو كويبيتو
♫ أنا لا أجيد التحدث في تبسم ♫
♫ لذا لا أستطيع القيام بعمل جيد لحكي حكاية ♫
♫ ولكن سأخبرك بقصة مذهلة ♫
♫ أنت و أنا ♫
♫ وهي ليست قصة صغيرة ♫
♫ التي ستناسب الجيب ♫
♫ الرب يلعب خدعة ♫
♫ وبدأ الوقت المثيرة ♫
♫ شكل من السعادة أنت وأنا نتخيله ♫
♫ ليس لديه أسم ♫
♫ ولكن إذا كان هو العالم الذي خلقت به معك ♫
♫ فلا بأس ♫
♫ سأكتب الكلمات التي لن تمحى مثل السحر ♫
♫ و أدير الصفحة ♫
♫ فهي أشبه ما تكون تكملة لخرافة ♫
♫ و يمكننا أن نبتسم إلى الأبد ♫
♫ إلى مكان فوق قوس قزح ♫
♫ يمكنني أن أذهب إليه ، طالما أنا معك ♫
♫ يمكنني أن أذهب إليه ، طالما أنا معك ، لنتخيل ♫
♫ قصة مع نهاية سعيدة ♫
~ الحلقــــ 8 ـــة ~ * الجنيـــــة الزرقاء *
أنا في المنزل
جدتي
! جدتي
! جدتي ؟
! جدتي
جدتي ؟
! جدتي ؟
[ مستشفـــى نومـــورا ]
أتساءل عما إذا جدتي ستكون بخير
! شوني تشي
كيف هي جدتي ؟
أنها بخير لليوم
ولكن ، هي بحاجة للحصول على فحصٍ دقيق
إذن ، هي ستبقى هنا للفحوصات
شوني تشي، أيمكنك أدخال هذه الورقة في المكتب؟
حسناً
... آه ، أنا آسف. علي أن
آه ، حسناً
أنتظري هنا للحظة بالتأكيد
ما هذا ؟
هاه ؟ آه
... آه ! آه ، آه
! لقد وجدت جنية
... آه ؟ أنتِ هي أختي الكبيرة
تشي يومي ؟
فهمت
حتى أنتِ لا تعرفين أين هي هوري كيري شي
هذا صحيح
آه ! آه
لا يمكنكِ الهرب بعيداً مني، يا جنية سان
جنية ؟
حسناً ، هذا قد لا يكون لهُ أي علاقة مع تشو بيكو ( تشو بيكو تعني الطفل الصغير )
و لكنني رأيت شخصٌ صغير أيضاً
ماذا ؟
رأيت واحداً في نافذة جارنا الليلة الماضية
جاركِ... أيمكن أن يكون منزل مينامي؟
نعم
آه، ولكن... أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
... أعتقد أنه كان مجرد وهم لا، أن ذلك ممكناً
هاه ؟ هل تصدقني؟
ربما كان ذلك... تمثالاً
تمثال ؟
... مينامي... هو صنع مثل هذا التمثال المفصل
هل هذه والدتكِ ؟
تبدو وكأنها أم جميلة
أمي لا تحب ميو (ميو هو أسمها)
هاه ؟
! أمي
ميو، أخبرتِ الطبيبة كويدي بأنك لا تريدين أن تُجري عملية جراحية، أليس كذلك؟
هل تعرف كم من الناس قلقون عليكِ ؟
لا تسببي لي المزيد من المتاعب
إذا واصلتِ قائلة بأنكِ لن تُجريها
فأنتِ لن تتحسني
إنها هنا
! مينامي كون
مرحباً
هذه هي أمي
و هذا هو أبني آه، فهمت
مينامي كون، أنا هنا
ميو تشان، هل ستكونين لطيفة لجدتنا ؟
مينامي كون ، أرجوك شاهدني
ميو، هل تريدين أن تأكلي شيئاً ؟... فهمت
لدي المزيد من العمل بعد للقيام به، ولذا سأذهب الآن
إذا واصلتِ التعبيس هكذا، فإنتِ لن تتحسني
حسناً إذن ، أسمحي لي
أتمنى لكِ يوماً جيداً
أيمي تشان
جدتي ؟ أمي ، هل أستيقظتِ ؟
! نعم . أين أنا؟ أنتِ في المستشفى
أمي، أنتِ أنهرتِ في غرفة المعيشة
نعم هذا صحيح . و أنقذني نوبورو ، أليس كذلك؟
أمي، أعتباراً من اليوم، أنتِ ستبقين في المستشفى لأجراء الفحوص
فهمت. أنا آسفة لتسبب لكما بالمتاعب
إنها ليست مشكلة. فيجب أن تأخذي الأمر بسهولة بما أنكِ هنا
جارتي هي لطيفة جداً
تشرفت بمقابلتكِ
أعتقد بأنني سأستمتع بالبقاء هنا
أنا في النوبة الليلية اليوم، لذلك سأجد شيئاً لتأكله للعشاء حسناً
حسناً أمي. أنا ذاهبة للعمل حسناً
حسناً ، أنا سأذهب أيضاً بما أنني قد تركتُ شيئاً
ماذا ؟
ماذا تركت ؟
... شيئاً ما
! أنا هنا ! أنا الشخص الذي تركته
تشي يومي
! تشي يومي
آه، فهمت . أسم الجنية سان هو أميرة البوصة الواحدة
آه... ، نعم ، هذا هو ( تتحدث وكأنها أميرة من الزمن القديم )
أنا أميرة البوصة الواحدة
كما تعرفين ، أميرة البوصة الواحدة
تظهر أمام الشخص الذي يحتاجها
الشخص الذي يحتاجها ؟
هذا صحيح
هي ستظهر أمام أولئك الذين يعملون بجد ليكونوا سعداء
لذا، إذا قيدتيها أو تنمرتِ عليها، فهي ستختفي
آه، فهمت. أنا آسفة ، يا جنية سان
إذن ، أنا الجنية بعد كل شيء
لأنكِ جنية لي
ولكن أنا طفلة سيئة
فأنتِ قد تختفين
هاه ؟ أنتِ طفلة جيدة
لا . فأنا أستمر بفعل الأشياء التي لا تحبها أمي
و أنا أجعل أمي غاضبة طوال الوقت
فأمي لا تضحك ربما بسببي
و لهذا السبب أنا مرضت
هذا ليس صحيحاً
هذا صحيح
إذن ، لماذا لا تظهرين صوركِ لأمكِ ؟
عندها ، أعتقد بأن أمكِ ستكون سعيدة
أنا لا يمكنني . لا يمكنني أن أظهرهم لها. فهي فقط ستفكر بي كطفلة سيئة
فهي لن تكون سعيدة لرؤية هذه الصور
فأمي ستكون سعيدة إذا لم أكُن موجودة
... ميو تشان
هذا ليس صحيحاً
من هي الأم التي لا تحب طفلها؟
فلا يوجد حتى أم واحدة كهذه في العالم
هذا ليس صحيحاً
أنها الحقيقة
فـ إي أمي تحب طفلها كثيراً
ميو تشان، أنتِ تراعين جداً أمكِ
و، أنتِ الشخص الذي يجب أن يكون سعيداً
لهذا السبب زارتكِ أميرة البوصة الواحدة . صحيح؟
هاه ؟
هذا صحيح
يجب أن تنامي الآن
حسناً. تصبحين على خير
تصبحين على خير
آه لا. من الصعب لي أن أخرج من هنا الآن
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الحبيبة الصغيرة @Viki .com
... ميو
أنا آسفة... لجعلكِ تُعانين
حبيبتي الصغيرة - مينامي كون نو كويبيتو
مينامي كون
شكراً جزيلاً لأهتمامك بي
و لكن
علي أن أقول وداعاً لك
ماذا تعنين ؟
لا يمكنني العيش في نفس العالم مثلك
... أنهُ
حلن الوقت لي للعودة إلى القمر
العودة إلى القمر ؟
مهلاً ، أنتظري لحظة
شكراً لك
و
وداعاً ، يا مينامي كون
تشي يومي
! تشي يومي
مهلاً ، تشي يومي
! تشي يومي
! تشي يومي . مهلاً
! مهلاً ! تشي يومي
! تشي يومي ! مهلاً
! تشي يومي
! مهلاً ، تشي يومي
! تشي يومي ~
تشي يومي
[ مستشفــــى نومـــورا ]
نوبورو
هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
جدتي
... لا . أنا... أنت تعرف
هل كنت تبحث عن أميرة البوصة الواحدة ؟
ماذا ؟
أميرة البوصة الواحدة هي هنا
تشي يومي
مينامي كون
أيتها الحمقاء
لقد جعلتيني أقلق كثيراً
مينامي كون
! شوني تشي
ماذا؟ ما الأمر؟
أنا ذاهبة لأوصل الملابس للجدة
آه، سأذهب أيضاً
آه نعم؟ إذن سأذهب لشراء بعض الكعك من جارنا، و أنتظرك هناك
حسناً
تشي يومي ، أستيقظي . فنحن سنذهب الى المستشفى
ميو تشان قد تكون قلقة نعم
أشكركِ على حضوركِ في يوم أجازتكِ
لا، لا تقلقي . فالجدة هي أفضل صديقٌ لي
يا إلهي
شكراً لكِ
ولكن، هل جدتي ستكون بخير أن أكلت هذا الكم ؟
هذا عائد للممرضات
إنهن يهتممن بالجدة، و لذلك جلبتهُ لهن
نعم ، فهمت
آسف. أنا آسف
سأحضر منشفة الآن هل أنتِ بخير ؟
... آه ، لا
خذي
آه، شكراً لك
أنت تحمل مثل هذا الشيء المعقول معك، هاه
... حتى سروالي تبلل
لماذا لا تعودي للبيت و تُغيير ملابسكِ ؟
نعم ، سأفعل . فالجو بارد
يا إلهي
ماذا؟ أخي الكبير لديه مثل هذه الأشياء اللطيفة
هاه ؟
أبي، أمي و أسوكا، كيف حالكم ؟
... أنا في طوكيو
أنها تشبهها
هذا يعني... أيمكن أن يكون...؟
فهمت. ميو تشان قالت مثل هذه الأشياء عن أمها
نعم
ولكن، والدتها هي قلقة على ميو تشان بالتأكيد
... لأنهُ بالأمس
ميو، أنا آسفة لجعلكِ تُعانين
مينامي كون هاه ؟
إلا يمكننا فعلُ شيئاً حيال ذلك؟
أخي الكبير
أسوكا تشان
مع من كنت تتحدث ؟
هاه ؟
آه... كنت أتحدث إلى نفسي
آه لا
ما هذا؟
ما الذي يُختبئه ؟
أيمكنك أن تُريهُ لي ؟
... هذا ليس... أي شيء
... أيمكن أن تكون
أختي الكبيرة ؟
عرفت ذلك
مهلاً
دعني أرى أختي الكبيرة
أسوكا
ما الذي يجري هنا؟
... حسناً ، هذا هو
... أنا لا أعرف
لا أحد يعرف
هل أنتِ حقاً أختي الكبيرة ؟
أنا آسفة ، يا أسوكا
... لا
أنا آسفة لأنني لم إلاحظ ذلك
... اسوكا تشان
مهلاً
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لأجلكِ ؟
حبيبتي الصغيرة - مينامي كون نو كويبيتو
هي تحب والدتها كثيراً
نعم
هي قادمة الآن نعم
حسناً ، ها نحن ذا
ميو تشان ، أنتظري هنا حتى تأتي والدتكِ ، حسناً ؟
ميو تشان
! الجنية سان
جئتُ هنا لأستخدم السحر عليكِ
هل تريدين أن تعرفي كيف هو شعور والدتكِ حقاً ؟
! المعذرة ، يا والدة ميو تشان
أرجوكِ تعالي معي. فالأمر هو عن ميو تشان
! ميو
ميو. ميو؟
يبدو بأنها تشعر بتحسن كبير
ميو تشان بدأ لديها ألم فجأة
عندما كنت على وشك أن أستدعي الممرضة ، قالت أمي ستقلق لذا لا تفعل
... ولكن، كنت قلقاً ، و لذلك
ميو، يجب عليك الأتصال بي عندما تتألمين
ميو تشان كانت ترسم الصور لكِ منذ فترة
أنها كلها صور لكِ و لـ ميو تشان
... أنا آسفة ، ميو
فلم أستطع أن أفهم مشاعركِ
و لم أستطع أن أخبركِ بمشاعري الحقيقية
لابد بأنهُ كان لديكِ وقتاً عصيباً . أنا آسفة
فأنتِ مهمة جداً لي
! و أنا أحبك كثيراً ، كثيراً جداً
... لذا ، أرجوكِ
... أبقي معي . أرجوكِ
أرجوكِ تحسني
... أمي
ما الأمر؟
يا طبيبة ، أرجوكِ ... آه لا
أرجوكِ أنقذي ميو
أرجوكِ فهمت
إذن ، ماذا حدث لـ ميو تشان؟
يبدو بأن لديها إلم فجأة
ما الذي يحدث؟
يا طبيبة ؟ كيف هي ميو...؟
هل حدث شيءٌ جيدٌ لكِ ؟
هاه ؟
أنتِ تبدين سعيدةً حقاً
إنها بخير
فليس عليكِ أن تقلقي
حسناً ، أتصلي بي إذا أي شيء حدث مرة أخرى
نعم . شكراً جزيلاً لكِ
يا طبيبة ما الأمر ؟
... أعتقد
بأنني سأُجري العملية
! ميو
لنحدد موعداً للجراحة لاحقاً
نعم . شكراً جزيلاً لكِ
ماذا حدث؟
! لنبذل قصارى جهدنا ! ! سأبذل ما بوسعي
! سأبذل ما بوسعي
فتاة جيدة
أنا مرتاحة جداً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الحبيبة الصغيرة @Viki
... مينامي كون
هل لديك دقيقة ؟
... نومورا سان
آسفة لمناداتك للخروج هكذا فجأة
لا تقلقي
قد تكون خمنت الآن
ولكن أردت أن أجعل الأمور واضحة بيننا
إذا كنت سترفضني ، فأريدكِ أن ترفضني بشكلٍ صحيح
كما ترى ، لا بد لي من وضع خطط لعلاقتي المستقبلية أيضاً
هل تحب... هوري كيري سان؟
أنا... أخيراً أدركتُ
ذلك، لفترة طويلة
بأنني قد أحببت تشي يومي... طوال الوقت
لذا... أنا آسف
آه ، يا لها من طريقة مهينة ليتم بها رفضي
شكراً لك
حسناً إذن... أنا سأذهب أولاً
على الأقل، أنظر إلي حتى أبتعد عن أنظارك
حسناً
الجدة تويو هي ليست لطيفة
مسكين كوتوكو
هذا صحيح
ما الذي يتحدث عنه مينامي كون مع نومورا سان؟
إذن ، هو يجب أن يكون لطيفاً لها
لا، هذا ليس صحيحاً . فـ هذه هي ليست طريقة إيري كون
حبيبتي الصغيرة - مينامي كون نو كويبيتو
أكان ذلك... كاناي سان؟
كيف حالها؟
أشعر بالسوء حيال ما حدث
لا تقلق. فالوقت قد مر
في أكتوبر، نحن سنُنجب طفلاً
فهمت
تهاني لك
إذن ، لدينا جميعاً الكثير من الأسباب لفعل الشيء الصحيح
هنا تفضل ما هذا؟
أوراق الطلاق التي أعطيتها لي
رأيتك أمس، لذا أحضرتها معي، معتقدة بأنني قد أواجهك
آسفة لكونها متأخرة
ولكن، كنت أرغب في تسليمها لك شخصياً
ولكن، يا لهُ من تمويه رديء
لديك صفر بالموهبة في خداع الناس، كما كنت من قبل
... ذلك الرجل
! أيها الأحمق
! مهلاً ، نومورا كون
هل تعرف كم عانت إيمي تشان بسببك؟
... نومورا
أنها كانت تعمل من الصباح إلى الليل، و كل ذلك بمفردها
و دعمت عائلتها و ربت طفلها
هل تعرف كم كان الأمر صعباً لها؟ هل تعرف ؟
أيمي كو ، شوني تشي... أنا آسف
أيمي كو
... أنا سأخذ أمي معي لن أدعك تأخذها
فلقد قررت أن أحمي أمي وجدتي عندما تركتنا
و هذا ما قررت فعله
أنا آسفة... فالجدة هي عائلتنا المهمة
فهمت
شوني تشي ، سأترك والدتك و جدتك في رعايتك
لم يكن عليك أن تخبرني . فأنا أعرف
آه، شوني تشي . يجب عليك الأستمرار بالكيندو
فأنت لا تُريد حقاً تركها بعد خسارتك
يجب عليك حماية شريكتك هذه المرة
آه ، يا إلهي
آه، لا... أيمكن لـ إيري كون العمل بجد لصنع ذلك؟
مينامي كون! أيمكن أن يكون ذلك هو ونومورا سان...؟
جدتي ، أنا ذاهبٌ الآن
آه، حسناً . شكراً لك
آسفة ، ولكن سأبقى لفترة أطول بعد
مهلاً ، يا أميرة . لنذهب
بالتأكيد
يا جنية سان
هاه ؟
شكراً لسحركِ رائع
على الرحب و السعة
أراكِ لاحقاً
هاه ؟ هاه ؟ ماذا يحدث، يا مينامي كون؟
لا تتركينني أبداً
فـ هذا هو... حيث تنتمين الآن
هاه ؟ ماذا قُلت ؟
حسناً... لا شيء
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الحبيبة الصغيرة @Viki
♫ لقاء بمحض الصدفة ♫
♫ أعطاني هذه البداية العظيمة ♫
♫ كل يوم كنت فيه معك ♫
♫ كنت أحبك ببطئ أكثر وأكثر ♫
♫ عندما كنا نسير جنباً إلى جنب ♫
♫ أنهُ كان مثل القمر في السماء ♫
♫ أنت هنا الآن ♫♫ و لكن حتى لو مددت يدي ♫
♫ فلن أكون قادراً على الوصول إليك ♫
♫ فأنا ببساطة أحبك ♫
♫ فأنت دائماً في قلبي ♫
♫ يؤلمني تقريباً للأبد ♫ ♫ و أريد فقط أن أكون صادق و أخبرك بأنني أحبك ♫
♫ إلى أبد الآبدين ♫♫ أرجوك ♫
♫ كُن معي ♫
♫ و أتمنى بأن أيامنا الأخيرة ♫
♫ تدوم للأبد ♫
~ فــي الحلقــــــة القادمــــة ~ ماذا ؟ هل هذه هوري كيري ؟ [ الحلقــ 9 ـــة : رحلـــة الربيـــع الحار لكِلينا ]
يبدو بأنها كاتبة رواية على الأنترنت
أكتشفوا الأمر . سأكون في ورطة إذا مينامي كون قرأ ذلك
نحن في ورطة. فـ أمي ستذهب لتطلب من الشرطة أن يبحثوا عنها
هاه ؟
أنت هو "الرجل الكبير"، إليس كذلك؟
بعد أن هز المطرقة على أميرة البوصة الواحدة ، كان يصلي في ضوء الصباح معها في اكيبون الأخضر. ثم كبرت
يبدو كأننا في رحلة سرية
يا إلهي ، أرجوك أعدني الى حجمي الأصلي
حبيبتي الصغيرة - مينامي كون نو كويبيتو